~魂をいたましむることなかれ~ 神道を浸透中!初瀬保 公映(はつせほ・きみえ)の徒然ブログ。

「神道を浸透!をテーマに行っている、神社ツアーや一霊四魂リーディング、大祓詞の勉強会や311の被災地での巫女ボランティアなどなどの活動を綴っております。

英語で神道を学ぼう。「Shito」読書サークルを作りました(๑′ᴗ‵๑)

こんにちは、神道を浸透中♡ 初瀬保 公映(はつせほ・きみえ)です。
 
今年もはや1月が終わろとしていますね~月日の立つのは早いものだ(๑′ᴗ‵๑)
すでに2018年のテーマが見えてきました。それは…
 
全 力 疾 走 !!!

ε=ε=ε=ε=ヽ(* ̄∇ ̄)ノ

今年はとりあえず「走りながら考える」一年になりそうです(笑)
そんな全力疾走な2018年、早速ですがカナダ在住のフリーランス巫女・ささなおさんと英語で神道を学ぶ読書サークルを作りました♪

『Shinto: A History』読書サークルhttps://www.facebook.com/groups/224712951404979/
 
事の発端は2017年の11月末にさかのぼります。

f:id:kimieru:20180125211247j:plain

カナダから一時帰国されていたささなおさんと一緒に

f:id:kimieru:20180125211335j:plain

東京・渋谷の國學院大學にて開催されていた「英語圏における神道研究の今」という講演会に参加したのでございますわよ(๑′ᴗ‵๑) これがまた、無料の講演会なのにとっても豪華な内容で、英語圏での神道研究の第一人者であるヘレン・ハーデカ先生というハーバード大学の教授をお招きして、たっぷり一時間以上お話を聞かせて頂くというものでした。

この時に、目からウロコ&大いに納得した内容の一つが「日本は、来るべき大嘗祭を通じて、神道というものをもっと世界にアピールするべきだ。大嘗祭は世界に神道を知らしめるのにスバらしいチャンスである」というハーデカ先生のお話。大いに納得した私は、もっとハーデカ先生から学びたいという思いまして、その場で先生の著書を購入しましたヾ(*´∀`*)ノ

その本がこちら。「Shinto:A History」

f:id:kimieru:20180125211818j:plain

と~っても嬉しくて、テンションがあがった私はハーデカ先生の下に駆けつけ、2ショットの写真を撮って頂きまして

f:id:kimieru:20180125212008j:plain

「One of my Misson is Wide-spreding Japanese SHINTO into the world.I will do my best!」と伝えて、サインまでいただきました(๑′ᴗ‵๑) 

f:id:kimieru:20180125212150j:plain

そんな熱い思いをハーデカ先生に伝えたにも関わらず、しばし私はこの本の存在を忘れていました…(正直に申し上げますと、500P以上あるあまりの厚さ&内容の濃さに、脳内から存在を抹消しようとしました(笑))

 そして年が明けた、年始のある日。ささなおさんからメッセージが。

f:id:kimieru:20180125212553p:plain

え~っと、正直に申し上げてこの時点で私は1ページ足りとも読めてません

f:id:kimieru:20180125212725p:plain

私もささなおさんも、お尻に火が付かないと動かない性格でして…このささなおさんの提案の

  • 一人じゃ絶対読み進めないから、仲間を作ろう
  • 毎週日曜日にZOOMという会議ツールを使って皆で読み合わせをしよう
  • なんとか頑張って、1年でこの本を読み通そう

という内容がとっても魅力的に思えたのですヾ(*´∀`*)ノ

 

というわけで!

こんな経緯がありまして「Shinto」の本の読書サークルが立ち上がりました。発起人ささなおさん、サポート役の私・初瀬保という感じでフェイスブックのグループ上で情報をやり取りしながら、毎週日曜日の日本時間夜10時から、ZOOMという会議ソフトを使って「Shinto」を読み進めています! 

『Shinto: A History』読書サークルhttps://www.facebook.com/groups/224712951404979/

私もささなおさんも、英語の専門家ではないので文法的なことを細かく見ていくというよりもとりあえず一年かけてこの「Shinto」の本を読みながら、他の参加者様と一緒にわいわい意見交換しながら楽しく学んで行けたらいいな~という思いで進めております(๑′ᴗ‵๑)

現在、サークルメンバーは約20名弱で日曜日の夜に活動しています。英語が得意な人が主に日本語訳を担当しておりますが、ZOOMに参加はするけど英語苦手だからひたすら聞き役に徹する、という参加スタイルの方もいらっしゃいます!

決してきっちり!!真面目にぃ!!確実にぃいい!!!みたいなサークルではないので各々、各自のやりやすいスタンスでご参加いただければと。ご興味あるかた、ぜひぜひJoin usヾ(*´∀`*)ノ 詳細はフェイスブックページをご参照下さいまし

 

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

◆セッション受付中!1月27日(土)&28日(日)、まだお席あります(๑′ᴗ‵๑)

kimieru.hatenablog.com